instaurer

instaurer
instaurer [ɛ̃stɔʀe]
➭ TABLE 1 transitive verb
[+ usage, pratique] to institute ; [+ paix, régime, dialogue] to establish ; [+ méthode, quotas, taxe] to introduce ; [+ couvre-feu, état d'urgence] to impose
* * *
ɛ̃stoʀe
1.
verbe transitif to institute [taxe, contrôle]; to establish [régime, dialogue]; to impose [couvre-feu]

2.
s'instaurer verbe pronominal to be established
* * *
ɛ̃stɔʀe vt
to establish
* * *
instaurer verb table: aimer
A vtr to institute [loi, taxe, contrôle, usage]; to establish [régime, gouvernement, dialogue, quota]; to impose [couvre-feu]; instaurer un climat de confiance to create a climate of confidence.
B s'instaurer vpr (tous contextes) to be established.
[ɛ̃stɔre] verbe transitif
to institute, to found, to establish
instaurer un régime to set up a regime
instaurer une nouvelle mode to introduce ou to start a new fashion
instaurer le couvre-feu dans une ville to impose a curfew in a town

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • instaurer — [ ɛ̃stɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe, rare av. 1803; lat. instaurare ♦ Établir pour la première fois. ⇒ fonder, inaugurer. Instaurer un usage, un droit. ⇒ instituer. La révolution qui instaura la république. « ceux qui travaillent à… …   Encyclopédie Universelle

  • instaurer — Instaurer, ou Restaurer, Instaurare …   Thresor de la langue françoyse

  • INSTAURER — v. tr. établir, fonder. Instaurer un temple. Instaurer un usage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • instaurer — (in stô ré) v. a. Donner l instauration. Instaurer un temple. HISTORIQUE    XVIe s. •   Par sa mort le poché a esté osté ; par sa resurrection, la justice a estéinstaurée, CALV. Instit. 399. ÉTYMOLOGIE    Lat. instaurare (voy. instauration) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • instaurer — ● vt. ►POLITCRC D après la définition du Journal Officiel, ce terme serait une version française officielle pour le verbe anglais to set …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • instaurer — vt. instorâ (Villards Thônes.028) ; établi <établir> (028) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • instauration — [ ɛ̃stɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1451; lat. instauratio ♦ Littér. Action d instaurer. ⇒ établissement, fondation. L instauration d un droit, d un nouveau régime. L instauration d une mode, d un usage. ● instauration nom féminin (latin instauratio, onis)… …   Encyclopédie Universelle

  • établir — [ etablir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1636; establir 1080; lat. stabilire, de stabilis → stable I ♦ 1 ♦ Mettre, faire tenir (une chose) dans un lieu et d une manière stable. ⇒ asseoir, bâtir, construire, édifier, fixer, fonder, installer, 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • Campagne Présidentielle Française De 2007 — Article principal : Élection présidentielle française de 2007. La campagne présidentielle française de 2007 a vu s affronter douze candidats, dont Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal, qui ont accédé au second tour de scrutin. Sommaire 1 Pré… …   Wikipédia en Français

  • Campagne pour l'élection présidentielle française de 2007 — Campagne présidentielle française de 2007 Article principal : Élection présidentielle française de 2007. La campagne présidentielle française de 2007 a vu s affronter douze candidats, dont Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal, qui ont accédé au …   Wikipédia en Français

  • Campagne presidentielle francaise de 2007 — Campagne présidentielle française de 2007 Article principal : Élection présidentielle française de 2007. La campagne présidentielle française de 2007 a vu s affronter douze candidats, dont Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal, qui ont accédé au …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”